AC | כג אל-תשכח קול צרריך שאון קמיך עלה תמיד
|
ASV | Forget not the voice of thine adversaries: The tumult of those that rise up against thee ascendeth continually. Psalm 75 For the Chief Musician; [set to] Al-tash-heth. A Psalm of Asaph; a song.
|
BE | Keep in mind the voice of your haters; the outcry of those who come against you goes up every day.
|
Darby | Forget not the voice of thine adversaries: the tumult of those that rise up against thee ascendeth continually.
|
ELB05 | Vergiß nicht die Stimme deiner Widersacher! Das Getöse derer, die sich wider dich erheben, steigt auf beständig.
|
LSG | N'oublie pas les clameurs de tes adversaires, Le tumulte sans cesse croissant de ceux qui s'élèvent contre toi!
|
Sch | Vergiß das Geschrei deiner Widersacher nicht, den Lärm deiner Feinde, der beständig emporsteigt!
|
Web | Forget not the voice of thy enemies: the tumult of those that rise against thee increaseth continually.
|